E se Cristiano Ronaldo fosse stato un cavallo? No, per dire. Perché lui insegue un miraggio nel deserto e intanto in America si discute del ritiro di Flightline, il più veloce del Midwest. Due storie parallele che corrono in direzione opposta. Flightline è James Dean: un pugno di esibizioni e poi via, nella leggenda.